La presentación del catecismo para jóvenes, el YouCat, del que iban a repartirse 700 mil ejemplares como obsequio del Papa, en la Jornada Mundial de la Juventud Católica que se realizará en agosto, en Madrid, quedó eclipsada por la noticia de que, por orden del Vaticano, la versión italiana fue retirada de las librerías, donde ya se habían vendido 14 mil copias, porque contenía un embarazoso error de traducción.
La pregunta 420 del catecismo retirado por las autoridades de la Iglesia Católica decía: “¿Puede una pareja cristiana recurrir a métodos anticonceptivos?” Y esta era la primera frase de la respuesta: “Sí, una pareja cristiana puede y debe ser responsable en su facultad de poder dar vida.” El texto original, en idioma alemán, formulaba la pregunta en los siguientes términos: “¿Puede una pareja cristiana recurrir a métodos de regulación de la fecundidad?”, a lo que se respondía afirmativamente. Ante ese pequeño matiz, pero fundamental para la Iglesia, el Vaticano debió salir a reafirmar que no acepta ningún tipo de “método anticonceptivo”.
Texto completo:
Texto completo:
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Diálogo significa que hay más de una razón para exponer, una conversación entre dos o más personas que manifiestan sus ideas y afectos, también puede ser una discusión. El diálogo nos enriquece, por lo tanto: ¡bienvenida y bienvenido a dejar tu comentario en miel y langostas!
(Por favor, no publicidades ni SPAM)